A TV series based on the cult horror films “Ginger Snaps” is in the works from the producers behind AMC’s hit series “Killing Eve.” The…