Christopher Little, who as a struggling literary agent took a chance on a scrappy submission about tween-age wizards — even though he once disdained children’s…